Hohoho, so we already have two potential love plot. I hope we all can have a deeper look of any love stories in this manhwa! Thank you as always for translating this, and i also read the beware of the red thread, thank you for translating that too
Makes sense. If disease is rampart on the battlefield then you can't just send your only male heir to get some merits& experience in the army. But you can send your daughters if your family is known to do that.
Guess he got inticed into running away to join the military by whomever is also blocking the communications between siblings.
Though I'd bet the only reason why the culprit haven't done anything with that info yet is because of how close the youngest sister is to the dude she is seeing.
I'm starting to think that the "girl"Leah met by the lake in the past might be Hound Kroemer. Or maybe Roxant cause he's the love interest? They both have black hair so who knows. I wonder how that meeting is relevant. Thanks for the update!