Buzzy Noise - Vol. 5 Ch. 43

[MangaDex]

 

[Crookshanks]

kiyosumi defense squad strap up, we hunting for this boys happy return to his friends
also for record label scalps

 

[Sakumai-cawk]

Oki's a dickhead, hope he somehow suffers in this series

Thanks for the translation tho~

 

[suize]

Let the boy sleep!!

 

[Hachi015]

Spoiler

ofcourse hes gonna get exploited thats what big corporations all do

 

[Sem]

Whoo shit, exploiting him to burnout

That's a great way to kill your best artists fast

 

[livesofflight]

Kiyosumj is gonna go Phil specter and murder someone.hopefully the comically cliche bad guy record label manager.

 

[Suben]

So I guess the implication is that Oki is sleeping with Misaki? Makes sense then why he's so invested on pushing her even with her actual talent.

 

[MonsieurQuack]

@Sem Aaaand that's the Japanese entertainment industry for you - become popular, get emotionally sucked dry by your agents/management/fanbase demanding every more from you, until you become naught but a husk.