Catulus Syndrome - Ch. 68 - Connecting Jingle Bells
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Oct 7, 2018
- Messages
- 6,445
Finally a chapter with Yuki and Kitty together! They look so similar, almost like they are related.
Yuki blushing thinking about Ayano, she is so cute and so clearly likes her. I really hope they can move past just friends at some point.
Yuki blushing thinking about Ayano, she is so cute and so clearly likes her. I really hope they can move past just friends at some point.
- Joined
- Feb 17, 2019
- Messages
- 3,451
Code:
Lots of friendship
I looked at the raws since I was curious about the language the characters were actually speaking.
The use of horizontal as opposed to vertical text to denote dialogue that was English in-universe was a neat detail. I didn't notice that the bubbles were shaped so unusually when I was first reading the translation.
I imagine that must have made the typesetter's job a little easier, not having to deal with the sort of narrow one-column-wide bubbles that can make that job such a pain.
The use of horizontal as opposed to vertical text to denote dialogue that was English in-universe was a neat detail. I didn't notice that the bubbles were shaped so unusually when I was first reading the translation.
I imagine that must have made the typesetter's job a little easier, not having to deal with the sort of narrow one-column-wide bubbles that can make that job such a pain.
- Joined
- Jun 6, 2018
- Messages
- 288
Yay friendship
