Circumstances of a (Temporary) Bride - Vol. 1 Ch. 6

[chonkury]

Thanks for the translation! Btw the bottom dialogue bubble on page 9 still has some of the original Japanese under the text; not really a bother, I just noticed.

If the prince didn't know it was her before, he knows it now. She's outed herself at least twice already. Come to think of it, if he's lecturing her about collecting intel, wouldn't he have investigated why the princess who hates him was sent to marry him in the first place? He seems like the type to do a thorough background check and find out about things like body doubles.

 

[shotachin]

lmao it is obvious now that he met her as “sirene” when they were younger.... anyway, still curious why he’s treating her like shit if he doesn’t hate her cuz the dude actually pointed dagger and choked her on their first night.... no matter what that’s a sicko thing to do if he actually doesnt hate her or doesnt want to hurt her. men... 2d or irl, their words mismatch their actions... he must be a libra

 

[selfiesturluson]

Was the maid ever supposed to be a disguise?