I would seriously love to see someone pick up this series and complete it, as I have a major feeling that Tokyo Pop did their usual shenanigans and didn't bother translating it properly. Have the original 5 volumes in my collection. It's quite an interesting series, especially if people loved anime trends and general quirkiness from the late '90s through the mid 2000s (before the era of Suzumiya Haruhi and K-On).