I took this down briefly after posting it because I saw something in the next page that made ma question the translation. From what I can guess is that its something that doesn't translate well, time to figure out phrasing so it still gets the same fell across.
What a dumbass but is it just me or does it seem like the author is making it up as they go. Oscar did not recognize her when they meet as adults and he definitely would have
You were the chosen one! It was said that you would destroy the creepy dude trend, not join it. You were to bring balance to the story, not leave it in darkness. You were my boy, Oscar. I believed in you.