with sweet moments like this I'm reminded of how much of a dick move it was for whoever to skip straight to the ending and effectively throw off the translation schedule.
not to mention this is one of the very few sites that tell you when theres chapters missing, i ended up just walking straight into it like a dumbass