Demi-chan wa Kataritai

[Kaarme]

Seems like ch37 is the latest I've read. I need to check unmentionable sites to catch up.

 

[Neogaiodias]

Spoiler

It's sad that Machi was rejected...

 

[SlimeC0RE]

I’m not gonna spoil, but the cliffhanger at the end of volume 7 was brutal, considering I had to wait a few months for volume 8.

 

[KeybladeMaster]

@JACGohu

Would a plain LQ spanish to english translation work for you?

 

[Exeos]

kinda sucks that there are no scanlations of volume 9. volume 8 ended on a cliffhanger and now i'll have to wait for the official english release of vol. 9 :/

 

[Kiteunderthesky]

Hoping this gets picked by backed up because Demi-chan was Kataritai is pretty cute seinen series

 

[Crowbarfish]

I’m happy by the fact that this is still ongoing

 

[homogenized]

@Exeos There is no volume 9 yet, both in Japan and North America; unless you mean the magazine chapters after volume 8. Also, what do you mean cliffhanger? Didn't see anything unresolved during the visit to Machi's apartment to see the fireworks and meeting her parents.

 

[Exeos]

@homogenized Does it have a regular release? I couldnt find (regularly updating) scanlations past Chapter 58 anywhere.

And with 'cliffhanger', I was referring to the situation between Sakie and Tetsuo. Not seeing the further development there is really painful for me :/

 

[Thiron]

After reading ahead...

Spoiler

Holy crap, that meeting in chapter 51... Author, you magnificent bastard!

The whole Volume 7 is great, so much progress. But that chapter, all this build-up into a cliffhanger... Simply incredible, it gave me shivers.

 

[Weebskeuten]

The true way of the adult.

Postponing.

 

[homogenized]

@Exeos And right after I make my comment volume 9 releases in Japan, heh. There's no English scanslations past chapter 27 except those two odd ones here, any English chapters you see on other sites are rips of the official release, not scanslations. The other language scanslations are using the official English release as the base, as can be seen by the how they use the official English covers, so you won't see past volume 8 of those either. That also means those two scanslations of chapter 47 and 48 here are recursive translations since they're based on the Spanish scanslation. Which makes it quite amusing how the chapter comments of those were so grateful considering the official translation got ragged on for "censorship".

 

[Exeos]

@homogenized Yeah that's what I though. No team seems to be doing scanlations so I was assuming it had to be rips of the official release. Are there any infos on the release date of the English version of volume 9?

 

[homogenized]

@Exeos Doesn't look like there is, and probably won't be for a while considering the official Japan release date actually hasn't passed yet, and negotiations/work are likely done on a volume-by-volume basis for niche series like this.

 

[Exeos]

@homogenized Dang, that's a FeelsBadMan moment. I really love this series and having to wait for such a long time before getting any new content does kinda hurt.

Well anyway, thanks for all the info. Now we just wait I guess...

 

[Khansolo]

@Exeos

Spoiler

I think if their is going to be a relationship, it’s going to be between Sakie and Tetsuo.

 

[Exeos]

@khansolo yeah for sure, still kinda wanna actually see it happen with the details of when and how though :c

 

[Hejti]

Anyone know if this has some sort of break? The last chapter on the RAW site came out 19.11.2020. so it was 2 months ago.

 

[MrRubidron]

Any idea what the big gap in chapters is about?

 

[Rakabat]

Volume 9 is the one I'm waiting the most. Hopefully we get to see in a couple of months.