The ending doesn't stand. Sasuga should have killed one of the sisters and made a split ending in the accident for either route. 3 years after reviving from the dead and recovery may bind Natsuo and Hina to get married in the end, but it doesn't respect the sister.