Douyara Watashi no Karada wa Kanzen Muteki no You Desu ne - Vol. 4 Ch. 21

[MangaDex]

 

[cybik]

Flagged herself goddamnit

 

[wouw]

Pog

 

[mahtan]

Raising death flags like that....

 

[Nunally]

Happy new year

 

[onihikage]

> damage above a certain level is compensated with the receiver's mana

That's the dumbest thing I've ever heard in my life. If it really works like that, it won't work at all when the very person needing protection from a lethal blow runs out of fucking mana. What's the author smoking here?

 

[mbs0059]

Thank you for two episodes update!

 

[Kampfarsch]

boooorriing when do we get the next shower scene

 

[flannan]

@onihikage - well, I guess it means the arena isn't fit for drawn-out endurance battles where people exhaust their own mana.
But still fit for short battles of offense-oriented sports like kendo and fencing.

 

[Gamble235]

@onihikage Honestly, I kinda like it. A world where magic ISN'T all powerful for a change

The whole 'magic barrier where you cannot possibly take real damage' trope is getting old, after all.

In this case, I guess MP is your HP. Which actually makes sense from a functional standpoint.

 

[Khoopa]

Why do I hear Vergil say "Scum" when she's talking about the multiple slashes thing?

 

[ChiLumi]

Please don't be a fucking deathflag

 

[Epicredeemer]

Spoiler

 

[Riger]

"Please fight me with everything you have"
Please don't. I'm very doubtful the incredibly powerful arena barrier can't hanndle it, lol.

I'm also kind of worried what would happen to a human body hit by the new attack that just shattered a barrel and the iron or steel rings wrapped around it into tiny fragment.

 

[RecentMap7]

"Please fight me with everything you have"
Famous last word

 

[MapleTreeWithAGun]

INB4 nothing does actually happen and the event goes through without a hitch

 

[taetaetr]

Happy New Year

 

[monoreposo]

It would be good if nothing serious happens when I inflict serious wounds on my best friends

 

[Falilveverywhere]

Thank you for the translations.
It's good to start a new year with cute girls.
Happy new year once again.
May the luck bless upon all of us this year too.

 

[hayatekanzaki]

I'm betting that Demonkin Princess is gonna get involved in the fight because of her armor. Probably...

Princess: Ah! It's that Silver Knight! If I defeat him, I'll avenge father!
MC: I'm not the Silver Knight!
Princess: NO EXCUSES!
MC: *defeats the princess*
Princess: Waaaaaah
Everyone else: It's the second coming of the Silver Knight! She's the new Silver Knight!!!
MC: Waaaaaah, my peaceful life!!!!!