Eiyuu-ou, Bu wo Kiwameru tame Tenseisu ~Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi♀~ - Vol. 2 Ch. 8.1

[weynsc]

@Kazeiro pain(

 

[Porg]

i might try those pancakes

 

[Mitho303]

Nice translation ,thanks for picking this up!

 

[EKappaZ]

Спасибо за перевод и рецепт

 

[Sashimi095]

Thanks for the translation!

I will also try that pancake recipe.

 

[HesaPyone]

I tried making the pancake, it was delicious

 

[loliconexe]

Add some specific measurement for all the ingredients, k thx.

 

[Tetragramat]

Lol, that Russian pancake is not russian at all, but Greek-Roman. It's name is Palaçinka (Albanian), Palatschinke (pl. Palatschinken) (Austrian German), palačinka (pl. palačinke) (Bosnian, Croatian, Slovene), palacinka (Slovak), palačinka (Czech), палачинка (Bulgarian, Montenegrin, Macedonian, Serbian), naleśnik (Polish), clătite (Romanian), palacinta or palacinca (Italian) and palacsinta (Hungarian).
https://en.wikipedia.org/wiki/Palatschinke

Back to the scanlation. I like what you did and thank you but... page 9 you put scanlation coment over art and that is unforgivable.

 

[Elcief_SSN]

That's one cut battle junkie.

 

[Lolilith]

Thank you for the translation!

 

[chendu]

Many tanks for the food !

 

[TheOne320]

The translation and grammar was super well done. Keep up the great work!

 

[unloadme]

Thanks for pick up this manga.

 

[Enx]

My chickens stopped laying eggs, i'll have to hold on the pancakes.

 

[Tetragramat]

@Enx what? Chickens always lay eggs if they're not hungry. Go and feed them.

 

[ameraldas]

thanks for the translation, it is very well done, and thanks for all your hard work. However I do have one question, what is the correct mixture of ingredients for the pancakes?

 

[Yew_jq]

Thanks

 

[Arceni]

@Tetragramat So let's call every dish with similar recipe by the first historically proofed name even if it didn't have established historical connection. It was recipe of pancakes as it usually made in Russia, as it is russian translation team. Though commentaries over art is unacceptable.

 

[Reimos]

God damn it, Cyberpunk is delayed again...

Sorry, old habbit.

 

[shinyray01]

Thanks for the panca- I mean chapter.