Really nice to see that there wasn't any necessary drama on this chapter, it really gets tiring when a manga blows up a simple misunderstanding across multiple chapters. Though I guess the role of endo and kobayashi is to make sure lisse is understood.
That isn't the screentone you use to say how cute you think someone is. Is that how you express adoration, prince? Seems like you might have your own problems if it is
Did the web novel get translated before the originals were deleted? And come to think of it, are there any noticeable differences between it and this manga?