34f61dca-9a42-4ce3-9495-38e6574a1cc6
Mitsuki101 Joined Feb 28, 2020 Messages 7 Jun 10, 2020 #4 Since this is a Chinese comic/manhua, shouldn't you be calling her a "Huli Jing" instead of "Kumiho" (the Korean term)?
Since this is a Chinese comic/manhua, shouldn't you be calling her a "Huli Jing" instead of "Kumiho" (the Korean term)?
Maiorem Group Leader Joined Apr 28, 2018 Messages 645 Jul 1, 2020 #5 Oh wow, translating 九月 as "September" huh... I think it's more literal than that, as "Nine Moons" rather than "Ninth Month", so it would've been better to translate her name as "Jiu Yue" instead.
Oh wow, translating 九月 as "September" huh... I think it's more literal than that, as "Nine Moons" rather than "Ninth Month", so it would've been better to translate her name as "Jiu Yue" instead.