• ⚠️ Maintenance will be performed on the forums for the next couple of days. Expect some downtime. 🔧

Flag Capture in the First Move - Ch. 14 - Self-Proclaimed Anti-Social Girl vs. Brute-force Type MC *fixed*

I read the raws. The last two panels on the last page should be fixed like so:

"Th-that's how it is." -> "Yes, we are." (baka-kun is responding to "So are you guys like, dating?")
"...de gozaru." -> "...You heard him." OR "...It's as he said." or some kind of affirmation to the second panel.

There are more translation errors, but they're pretty minor at worst.
 
Yeah, I blame author for that one. Manga is generally rather lax with speech bubbles but you can hardly even see the in the third panel it's actually the guy speaking
 
I was thinking he said "de gozaru" to kinda tease her and go along with her otaku ways. The "HRRGH!" afterwards was her reacting to him...or so that's how I interpreted it.
 
@MarqFJA87 - there is no stuttering there. "that's" is short for "that is", and it is supposed to be normal english, not stuttering.
 
@flannan: You're reading it after it the line in question was changed. Also, took you long enough to actually reply.

https://mangadex.org/thread/231572/2/#post_1889991
 
@MarqFJA87 - yes, I was re-reading this manga when I saw your comment. Maybe it made perfect sense back when I read it first time, so I did not respond.
 
the writer should do one with a trap, Not gay but would like to see a tadano kind of moment if you know what i mean
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

M
Flag Capture in the First Move - Vol. 1 Ch. 11 - Super-template Tsundere Girl vs MC with Anti-Tsundere Measures
2
34
Replies
1K
Views
giga_alpha_chad
giga_alpha_chad

Users who are viewing this thread

Total: 2 (members: 0, guests: 2)
Back
Top