@myorave : yes, it does, but the translation is actually by the author/publishers, not us. You can see it in the volume covers. It probably reflects a legal term. In other words, the accused raises the objection that the crime is impossible and as such, he cannot be the culprit.
