Futanari no Elf - Ch. 11

[Wolvenworks]

The world could use more futa elves

 

[dethduck]

Dear Diary,

Today I learned that 'Thick', apparently, is a sound effect.
Oh, and Futa Elves can have wet dream, too.

 

[Anoon2323]

@MarqFJA87
She's sick in her home. "Homesickness."
I wonder if the translator messed up.

 

[MarqFJA87]

@Anoon2323: That's what I was thinking.

@Nes370: You're misusing "homesickness" here. The word actually means "longing for one's home" (compare "nostalgia").

 

[Nes370]

@MarqFJA87 Maybe I've misunderstood something, but Yuri specifically says "homesick" there.

マラちゃんにはホームシックを治してもらったし
遠慮せずなんでも言ってね！

Maybe I have it backwards, and it's like "Since you've cured my homesickness, feel free to ask anything of me!" I'll try to get a second opinion about this, and update the translation accordingly. Thank you for bringing it up.

Edit: Updated the chapter.

 

[CBC]

@MarqFJA87
An earlier chapter had Yuri feeling hella homesick, so Mara tried to make some Miso Soup for her to make her feel better. So she wants to repay Mara for that kindness.

 

[botodopo]

dat back

 

[Pooky2011]

If this doesn't end with elf girl getting tired of the teasing and screwing her human crush into next week, I will be so disappointed