Futari Ashita mo Sorenari ni - Vol. 1 Ch. 3 - I want to be the best!

ong girls aint even know how it feel when a man makes her tasty food. like my b barely get shit from me food wise but when she say it fire i be off the mf ceiling.
 
Yuuya, you goof.

Also kinda funny that "tamagoyaki" is always cut off after the y. I'm sure most people won't mind if and everything else looks good to me but it's better if words are hyphenated by syllables.

Thanks for the translations.
 
Great chapter but I struggled a bit reading some of the text outside the bubble, idk if it was just my phone or my vision but I had to really zoom in.
 
To be the best
You gotta pass the test
You gotta make it all the way
To the top of the mountain!
You can do it again!
...

-- To be the best (Tenacious D)

Extremely random but it fits the title
 
I laughed when I saw the translator's notes calling tamagoyaki "mini bars of golden pillows." You're not wrong, but that is some effusive praise. I do, however, prefer the savory version/soy sauce added, but the sweetened version is fine too.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top