Even Uehara, who has supposedly good communication skills is not even attempting to tell Hoshinomori that Aguri is actually his girlfriend. Even if you are suspicious of their relationship you would tell someone, hey no you actually misunderstood, that's my girl.