Decided to give this version of the chapter a try instead of the old one in order to see if this was the series I thought it was. Didn't read the entire chapter properly since I just wanted to refresh my mind, but man, those first few lines of page 30.
So for this series, when these people get transferred over they hijack the body of some existing person? What with the whole "selecting a donor" and "traits inherited from X" lines.