Ty for the scanlations! It's very interesting about the tonic given to everyone even the male consorts. I know it prevents pain and pleasure but since it prevents the making of an heir, is there really a point in giving it to the male concubines? Maybe it's so that the emperor doesn't look like he's favoring the male concubines over female then. Hmmm.