Gyakkou Shita Akuyaku Reijou wa, Naze ka Maryoku wo Ushinattanode Shinsou no Reijou ni Narimasu - Vol. 1 Ch. 1.3

[icarushector]

@VeilaFN2 probably depends on if she can get over the "this is a game mentality" or not.

@sakurachii the description said she was in process of being banished, so it's likely that if there is a way to seal a person's magic in this setting that it was being used. On the other hand, using magic as a spoiled brat is very different from using magic in a kill or be killed struggle.

 

[someunregpunk]

@male_vk

Spoiler

I stopped reading at around chapter 50, so I didn't see that. So I went back and you are right. I'll go edit that post, thanks.

 

[Diamona]

What I don't understand is how a publishing company can decide to release chapters in sets of five pages each. Is the mangaka an amateur?

 

[Mereine]

why are the pages in each chapter so short tho

 

[reen112]

So the Game protaginist is a delusional girl

 

[DugongDu]

yey~ thank you for picking this up! hope to see more~

 

[Popapop]

I will have to read from the beginning . So confusing

 

[GambierBay]

I think I see what the schtick is.
This is a combination of the villainess resetting to make her life better but it's also an Otome game and the heroine has reincarnated into the world.
But she realizes the world has changed so she's trying to figure out why while the game world itself slowly goes askew.

Sound about right?

 

[Applesandoran]

Thank you for translating the chapter! I’ll be waiting for new ones to come out !!

Also thank you og author for writing this!

 

[gabie]

Thank you for translating!

 

[Dethaw]

@GambierBay
It might also be something like the reincarnated heroine being the cause of the villainess’s bad first life

 

[CronosusCZ]

"Heroine" arrived

 

[mary_here]

this is shorter then my cat's claws but anyway thank you for translating

 

[Haven1011]

Thank you so much for the update! I really hope that our FL can deal with this nasty fiancee soon >:

 

[nueee]

Thank you!

 

[Sollay]

pfff the fake heroine should just die

 

[newboi]

The author needs to learn how to make cliffhangers. These feel like abrupt endings rather than cliffhangers

 

[legendaryswordsman]

totally not satisfying was over as soon as it started

 

[yannickq]

@Diamona it happens often enough, but it is annoying. I think if you count it in panels, a partial chapter ends up being the same length as some manga-style webcomics - but those come out weekly and are often coloured.

They're just not popular enough to guarantee a partial weekly slot or a full monthly slot in physical releases

 

[Euro_PURO]

I hope this doesn't become a generic story with the now good villainess and the reincarnated saint is now bad/evil. It's incredibly overdone so I'm hoping for something that breaks the formula a little. Bonus points if she actually "goes into seclusion" and breaks the engagement instead of the generic "prince takes an interest in her" and through misunderstandings and "plot" she becomes the queen.