Hachigatsu Kokonoka Boku wa Kimi ni Kuwareru

[Ayersss]

Can someone please translate Hachigatsu Kokonoka Boku wa Kimi ni Kuwareru.
. i dont know much about how this works thanks..

sorry if my post is out of place.. this was my first time using this

 

[justforthelulz]

This topic would be more suited for General.
@Zephyrus @BraveDude8

EDIT: Google Translate returns "Hachigatsu Kokonoka Boku wa Kimi ni Kuwareru" = "I'm sick of you"
Is OP a bot?

 

[Halo]

Very good suggestion. I agree, MangaDex should get their shit together and finally translate 八月九日 僕は君に喰われる。

+1​

 

[BestBoy]

@justforthelulz

https://mangadex.org/title/45969/hachigatsu-kokonoka-boku-wa-kimi-ni-kuwareru

@Ayersss Not the right sub forum, but someone started translating it a couple weeks ago.

 

[justforthelulz]

@BestBoy
I'll admit I didn't even think to use the search bar, since I thought it was just a random piece of dialogue.
Well, no one seeking accuracy should rely 100% on Google Translate anyways, so I'm not surprised it was this far off, especially without the kanji/hiragana/katakana.

 

[BestBoy]

@justforthelulz From the chapter I just read, "I'm sick of you" would be a surprisingly apt title. It's a decent premise so far. A bit like https://mangadex.org/title/28664/ano-hito-no-i-ni-wa-boku-ga-tarinai but with traditional youkai disguised as beautiful women instead of eldritch horrors.

 

[bigtiddyoneesan]

This is so wrongly placed that I'm having a hard time believing it wasn't posted as an attempt at trolling.