Hagure Idol Jigokuhen - Vol. 2 Ch. 9 - The last element

[MangaDex]

 

[Notingles]

Last stretch before things start getting optimistic instead of just rotten and debased. Because rotten debauchery is better when everyone's having fun.

 

[monstergelo]

Ehatever the guy before me says

 

[justjorge]

@kinghades love it. Hopefully next chaps will be less of a wait. Lot of good stuff coming up :)

 

[ghostkun]

Is the sumo guy based on someone in real life? I know Akebono had some scandals, although I thought it was mostly based on having an affair. The other two foreign sumo I heard of was Takanoyama and Tochinoshin, but I haven't heard anything bad about them.

 

[Njoku]

Thanks a lot for translating it.

 

[Anoon2323]

Page 23.
I have a feeling "Tii" is probably supposed to be "Chi"

 

[KingHades]

@Anoon2323
I assure you it's not, from its wikipedia page: 手（ティー、ティ、Tee,Tii、英: hand）.

https://ja.wikipedia.org/wiki/手_(沖縄武術)

You can also find it on the english version about Okinawan martial arts:

the martial arts of Okinawa were generally referred to as te and tii 手 in Japanese and Okinawan for "hand"

https://en.wikipedia.org/wiki/Okinawan_martial_arts

 

[Anoon2323]

@KingHades
Thanks for clearing that up. You learn something new everyday.

 

[KingHades]

@Anoon2323
No worries.

 

[mireaderc]

Wut, didn't expect IOC to be here.

 

[marcopolonian]

>To make 2020 a success
Fucking RIP man