Hagure Idol Jigokuhen - Vol. 4 Ch. 27 - Baby Low Tension

[Dead-chan]

That look Misora gave to perverts this chapter was beautiful.

@Odoritomaki
Page 18. Should probably be "side".

Spoiler

 

[SuperOniichan]

@Dead-chan Look? Did I missed some reaction frame?

 

[Ovdose]

Water sports? I guess Fedor meant stuff like swimming etc and not the other type of water sports.

 

[Dead-chan]

@SuperOniichan
The embarrassed and disdainful expression she showed in quite a few panels.

 

[SuperOniichan]

@Dead-chan Lol, are you talking about that "I'm drunk, leave me alone" -face?

 

[Dead-chan]

@SuperOniichan
That's the one! Love it.

 

[VF89]

So, she's officially lesbian now?

 

[SuperOniichan]

@VF89 Um, how closely do you follow this manga? Her bisexuality is openly mentioned back in chapter 22, and all these events are essentially her journey to coming out as a bisexual girl in lesbian relationships. This is not even her first consent lesbian sex.

 

[Omega-man_ZZZZ]

back to akira? boring. otherwise good chapter. thanks translator-kun!

 

[Straforel]

I try to read the Katakana

I read it at first .. Heebii Rooteeshon , Heavy Rotation ... Like AKB48 song.

But, turns out it's Beebii Roo tenshon,
Baby Low Tention

 

[yurieureka]

I'm rootin' for Akira.

 

[SuperOniichan]

@yurieureka I bet you would not be rooting for love interest with similar manipulative behavior if she were a man.

@Straforel If I remember correctly, the title of each chapter really is a link to a separate idol hits. But I don’t know whose.

 

[yurieureka]

@SuperOniichan Yes, you're completely right. I'm completely okay with double standards in fictional mediums when they suit my disgusting ends.

If Akira was a man, I'd have left a comment jeering him for being a detestable cad.

 

[SuperOniichan]

@yurieureka I am glad that at least someone is honest in the modern cruel world :).

 

[yurieureka]

@SuperOniichan Yeah, who am I kidding; being dishonest about it is exhausting. No reason not to liberate myself and admit to the delicious hypocrisy. Lol.

 

[SuperOniichan]

@yurieureka Wasn't that sarcasm? In any case, I think it's better to be honest than to come up with any “excuses” or cheesy lofty goals.

 

[yurieureka]

@SuperOniichan Nope, no sarcasm. If Akira was a dude, I would like "him" less and I would resent "his" success. You were right on the money.

 

[SuperOniichan]

@yurieureka Then no questions. Being a honest man of culture is much better than being a hypocrite.

 

[lnomsim]

Urgh, really? We will have a shonen fighting tournament here?
And WTF?! It's more than 50 chapters long? That's twice what we reached so far.
Time to drop this shit, too bad, it was good.

 

[Tiny_3vil]

we going tournament arc we didn't even finish the mad doctor arc