Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku ~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ - Vol. 1 Ch. 5

[mrmm]

@Vasqueztion
He has been "Immersed" even before he knows anything

 

[Flavor25]

“You kept your calm during the torture”

Was that really torture though?

 

[Sandy]

is this Eroge?

 

[ccpparrot]

My boy Grass has got himself in some big shit...

 

[grems]

in need of his service

 

[KoreJi]

@sandy No, it's from an LN

 

[kowoyoshi]

ah put him under the one with the biggest stick up her ass,then again he'll probably soften her up through interactions.

 

[welcome2atlantis]

MC's parents must have been in joking mood when they gave him that name.

 

[TitanAnteus]

@sandy
@KoreJi
It's a light novel but light novel authors basically came from the eroge industry. Creating a full game was too much for one person individually and the writers struck out independently to huge success.

 

[Tych]

@Vasqueztion . . .
Expendables 2 cast Jean Claude Van Dam as Jean Vilain

 

[Vasqueztion]

@Tych
I believe that's was supposed to be a tongue-in-cheek joke.

 

[LysandersTreason]

@Vasqueztion The name is absolutely hamfisted, of course. But that's not the translator's fault, that's the author's fault. The Japanese for Grass and Glass is identical.

You've been around the block, you've seen lots of these manga and LNs. Japanese authors are absolute shit at names. Look at like, Dragonball, where you have names like Kakorot (Carrot), Gohan (Rice), Vegeta (Vegetable) Raditz (Radish), Napa (Cabbage), Bulma Brief (Bloomers Underwear), her son Trunks Brief, her sister Bra Brief, Choazu (chinese word for gyoza), Krilin (chestnut), Oolong (tea), Puar (chinese tea), Yamcha (dim sum in Chinese), Pan (bread), etc. (the Ginyu (milk) force has Gurudo (yogurt) Jeice (cheese) Burter (butter) Rikoom (cream)... )

At least here the bad pun names were in a different language, so that people who don't understand English probably didn't get the joke. IMO at times like this if I were a fansubber I'd just choose different names for all the characters myself, much like how characters in various translations of Lord of the Rings all have completely different names.

 

[conscript117]

I dont care... I just know that the artist has a good taste in tighs..... I dont see any problem with this...

 

[AbuHajaar]

His name is Grass Weed and he can summon lolis to tease out your deepest secrets
My man is too powerful

 

[Gandalfr]

Being put under whichever three of them would be great either way ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[oukamihalf]

@jimmyclear
Not for any longer since "the story started". If there are single heroine existed, once their story started, they're already 'sexual material' be it official, or dj.

@Flavor25
She probably thought that it 'was' a torture since she isn't there. Which in fact, 'it wasn't'.

---
Well, our pony-tailed kyonyuu is quite a stern type which I laid my interest on, let just see if she would the type that I expect she is.

 

[morichiro]

Grass Weed... what a great name!

 

[stal2walk]

Alraune weed spirit
Effect: make enemy high AF make them answer whatever you ask

 

[gaigous]

I would prefer working under Dite, easily flustered uptight soldier women aren't really my type.

 

[SuperSmellyJoe]

Spoiler

Someone wanna help me unglue my eyes from the screen?