Hana ni Arashi - Vol. 6 Ch. 73 - Stormy School Trip (6)

[MangaDex]

 

[kojiro481]

Awwwww I knew they'd get over this in a hurry. Waiting for the next chapters is gonna be torture now XP

 

[remiska]

just tell your friends ffs

 

[mmosimca]

Cute that Nanoha is already thinking about marriage. At the rate their relationship moves, they'll probably only have sex after marriage, too.

 

[Lilliwyt]

@mmosimca They were already thinking about their married life in a earlier chapter.

 

[karolyn]

Ahhh, I'm happy. Such a sweet moment, and what better location than a church, hahah!

 

[pockettrash]

Ahh, the Vol 6 cover is even sweeter now...
Lovely conclusion, these two are quite the dorks

Thanks for the chapters!

 

[ciaooo]

Thanks for (almost) catching up.
Now the wait is gonna be terrible.

 

[icekatze]

Someone in highschool saying their feelings of love will never change, well, it's a liiiittle bit hard to take seriously. But it's still super sweet all the same. Chidori can certainly pull her weight in the relationship, hopefully Nanoha will get a chance to show that she can do the same.

 

[Gaporigo]

Damn, was really hoping their friends would learn about their relationship in this trip.

 

[Xystus]

Oh yes inject that yuri shit right in my vein. Grown Chidori in a wedding dress HNGGGHHHHHH.

And forehead kiss gaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh warm shittttttttttttttttt fafasfas gsfgasdag

 

[igenetycs]

@Gaporigo The trip is not over just yet! We still have the to see them bathe together on the third day.

That said, I have no idea what happens in the upcoming chapters, so don't take that as a hint or anything.

 

[tigerstar186]

I really expected them to tell the friends. I hope they do before the trip’s end.

(Also kinda shocked none of the friends have figured it out by now anyways)

 

[Trevoga]

Don't let all the sweetness distract you from the fact that Nanoha is 100% responsible for the entire conflict, and even though Chidori's stubbornness was completely justified, she was still manipulated into apologizing.

 

[tducouteau]

So sweet! I love these two idiots.

Thank you guys so much for the translation! Can’t wait to see more next time. Keep up the awesome job. :)

 

[Yareyare]

@snorkofob Yep. I wasn't satisfied with the conclusion of this fight because Chidori took the blame for the whole thing. Additionally, Nanoha not owning up to her own stubbornness kinda irks me.

 

[igenetycs]

@Yareyare It's going to blow your mind when you reread the chapters and see that they very clearly shared blame, and that Nanoha knows she was being stubborn and is apologetic about it (https://mangadex.org/chapter/770837/4), and that she even tells Chidori that she herself should be the one apologizing, not Chidori (see: the very next page).

 

[voidox]

well, glad they made up and fight's over with

@Yareyare ya, Nanoha should have given a proper apology to Chidori about getting all jealous and upset over nothing, which then caused all of this (instead of just thinking about it). The chapters made it out like Chidori was at fault and took the blame :/

Disagree on sharing the blame, blame lies on Nanoha as Chidori got rightfully upset at Nanoha's shitty attitude and sudden reaction though then they both got too stubborn about the whole thing.

 

[chusetto]

Ey girls, move to Spain to have a pretty nice wedding ^^

 

[virescentzero]

Holy crap this was so sweet. Thanks for the chapters!