Oh I think I read about this confession loooooooooooooong ago and some hardcore yuri fans were upset but now that I read the series myself, I don't care at all who Nagisa chooses lol and while I feel bad to see her cry I just love Connie too much, this was practically fanservice chapter for me to see her shining so much. And if you think I don't like Nagisa... You're more or less right, when pink twintail said "she won by miracle" (against Ayano) I thought "Damn right she did!" full power and size can keep you on top of many tournaments but in the pro level she's just a newcomer imo and Connie is already world level and Ayano faced a pro adult player (disguised) and did very well even before her training with the new coach so yeah, they're simple in another league.
Also ooh that bonus page, that's good... very good, and she was going "yeah let's be friends!" aha friends :)))
Thanks for the chapter as always! but small typo in p35, it should be "why do you want to be..."