Hariko no Otome - Vol. 1 Ch. 3.1

[greyinthedark]

Hey, thank you so much! What a wonderful treat to see another chapter of this, especially such a cute one. :)

 

[JWChibi]

thank you so much

 

[Irishbandlover23]

Thank you for the update!! This was very well done!

 

[Yunefia]

Thank you for the translation!

 

[Luliaose]

thank you so much!!!

 

[Claradelat]

Thank you very much!! It is great!! Looking forward for more chapters

 

[Sanmer]

Sorry if this becomes unavailable again. I'm reuploading with some amendments as suggested by the comments.

Yui => Ewey as per first 1 chapters
Demon Eyes => Magic Eyes : Wasn't sure if I should because 魔眼 is more commonly translated as Evil Eye or Demon Eye, but 魔(ma) is also used in 魔法(Mahou) for magic.

 

[Kthp]

Thank you SO MUCH for updating!!!

 

[TheDollCollector]

THANK YOU SO MUCH FOR TAKING ON THIS MANGA!
This translation is wonderful and long waited for!

 

[kiwi_box]

Thank you for picking it up!!

 

[Linkyo]

Thank you so much for the translation and picking this up! I've been curious with the story!
Thanks heaps!

 

[Cendacyl]

Thankies!

 

[BrielleRose]

Thankyou for translating!!~❤

 

[Redice]

A solo guy scanlating? Not a group with dozens of patrons and thousands of followers?

*deep breath* SNIPPPPPEEEERRRRRR~!
Did you get PERMISSION from the owners group scanlating this? They probably just real busy with their finals for the last year that's why they haven't uploaded in a while!? Can you imagine the hard work they've already done on the chapters they never released? How dare you!

 

[Mirthful]

Thank you so much! You did a great job!

 

[Secria_Lati]

I just found this and thought I wasn't going to be able to read anymore but then I saw there was a new update. Thx so much for translating the chapter

 

[TheDollCollector]

@Redice After what happened with "Milady just wants to relax" I can't blame people for wanting to pickup projects.
It is also a 2 person group, maybe they need to collaborate instead? It does feel a little adandoned rn. considering their page is showing 3/4projects in total

 

[Binary10011]

Thanks for picking it up

 

[Nesiax]

thanks for picking this up

 

[ddkhuong]

Tks for picking this up