Thanks for translating, even though the series was mediocre! It's not bad to read this kind of thing every now and then, especially when it's so short.
It's not that bad, there's a bit of fun here and there. If the LN is full of gag and fun along side the cliche harem plot, it could turn out to be a good adaption. The author track record isn't that bad either and his other adaptions had more chapters. Shame, the artist is quite suitable for this kind of series as well. You fail us again Japan.