The choice only she should be making, yet she is not capable to choose lacking experience to do so. I guessif one could lead to eternal regret and other to fleeting one - it was a proper choice.
*i know it was the gag, but* maybe she should ask if she can wait on that reward til later? Stuck in a 9 yr old body for centuries/millennia would royally suck *barf*