High Position - Vol. 1 Ch. 6 - Seishun "Youth"

[MangaDex]

 

[Liar]

Oof, those notes. I don't envy you, translator.

 

[sneezemonkey]

good on you MC for not taking 6 whole chapters to do what's necessary

 

[Lucky]

Dude you are flexing your knowledge, good job. Most of this is going over my head but good on you, man. Thanks for the chapters

Also thank god this didn't even get close to misunderstandings

 

[neorasp]

@sneezemonkey
doing what?
confessing his love to his first crush? he didn't do that yet
admitting his faults? the fault he admitted only took place last chapter

 

[sneezemonkey]

@neorasp
his fault m8. the point is he didn't dally and needlessly drag this out like some series coz "inner drama"

 

[shingen]

so... much... nostalgia... >_<

 

[laiseran]

When he says "Bebop" he might mean "Bebop High School" which is a manga about two delinquents. Just a guess.

 

[SpriralSoul]

Thanks for translating, this is pretty good so far.

 

[meho7]

I love the nostalgia trip after reading this

cheers

 

[welcome2atlantis]

NOW I remember where I saw that drawing style. Kimagure Orange Road! I loved that manga from way back when.
Very impressive, TL did lots of research

 

[Cashmman]

Bebop could references the manga series "Bebop High School" which is a 80s gag manga about two delinquents and their shenanigans. This could relate to the two characters actually.

 

[zawarudo]

For those wondering about that strange passage in the first panel of Page 12, that's an excerpt from the short story Rashomon by Akutagawa Ryunosuke.

 

[kanzakill]

Dope series, dope translator.