His Majesty Discovered I'm a Woman! - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[suize]

 

[mammaria]

hmmmmmm

thank you very much for the update~

 

[Dethaw]

It’s only been like a day or two how are you already that suspicious...

 

[Nep]

I have this feeling the prince is just pointlessly teasing her at this point.

 

[amaranthia]

well..our MC's girlie aura is too obvious afterall...
if only she's a bit tomboy.. maybe the lady will fall for her... #yet another my fave cliche XD

 

[Loksel]

@Dethaw She’s just way too obvious.

 

[Dezaki]

this is too shallow and too much emphasized on *kira* *kira* on every page for me. i'll see for another chapter if i can read this without being blinded or starting to puke cheese

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[JWChibi]

day one: my cover was blown
day two: I married his highness

 

[cherokeemoon]

"My heart feels strange" ok sis....

 

[BrambleBee]

Thank you! So play a drinking game where you take a drink for every time they say highness. In this case, 22.

 

[ayatome]

She's so helpless like a typical shoujo heroine it's kind of annoying. I know this IS a shoujo, but seeing this type of heroine in this premise makes it more annoying to read.

 

[Yuuri2929]

Actually a normal guy doesnt want to carry other man like that. 'princess carry' haha

It will be so awkward.

 

[CaTastrophy427]

Before I went to bed last night, I opened chapter one as something to try later, when I woke up, I read it, then hit "next chapter" on instinct, and lo and behold, there was another chapter!

 

[CaTastrophy427]

@Yuuri2929 I mean, yes, it'd be awkward, on the other hand... in a lot of cases, it's the best method to carry someone who can't or shouldn't walk even with support.

 

[Zypex]

Manthat scanlation credit page is pretty slick

 

[primrosea]

@Dezaki
That's basically every shoujo Manga since time immemorial

 

[R3nAknyght]

I don’t know why, but this trash hits me in all the right places.

 

[Pocky8]

There's one thing that really gets on my nerves, especially since (according to the team) it's mentioned 22 times in this chapter: if you're addressing a monarch, it's 'his/her/your majesty'. Not 'highness', but 'majesty'. If it's a royal who isn't the monarch, then it's 'highness'. Even the Japanese title says 'heika' a.k.a. 'majesty'.
I wonder if there's any chance of fixing this going forward.

I understand not everyone knows this or will catch it (especially if you live in a country not ruled by a monarch - I was confused until I took a job in a country that does have a monarch), but now that I know what's the proper use, it annoys the heck outta me if it's used incorrectly. Please spare me TT_TT