Hokkaido Gals Are Super Adorable! - Vol. 3 Ch. 23
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Jan 19, 2018
- Messages
- 2,121
A couple of notes:
Mama-san is the brand name of the snow plough. Or snow scoop, sleigh shovel, or whatever, it doesn't seem to have a single proper English name. The Japanese wasei-eigo term for it is danpu, dump.
Jump did some big brain censorship for this one. Thankfully the author posts the first four pages on his twitter.
They also missed the same image in the flashback panel later on in the chapter, so gg.
Mama-san is the brand name of the snow plough. Or snow scoop, sleigh shovel, or whatever, it doesn't seem to have a single proper English name. The Japanese wasei-eigo term for it is danpu, dump.
Jump did some big brain censorship for this one. Thankfully the author posts the first four pages on his twitter.
They also missed the same image in the flashback panel later on in the chapter, so gg.
- Joined
- Feb 11, 2018
- Messages
- 171
#herbivores
justforthelulz
Contributor
- Joined
- Dec 31, 2019
- Messages
- 17,888
Richman
Member
- Joined
- Feb 16, 2020
- Messages
- 7,807
Oh man, i've never been in a place with real snow, want to touch snow, or see snow with my own eyes, i want to make snowmans all day everyday, unfortunately im stuck in this place with +35°C weather, so, kinda impossible, also yesterday i almost died because there was a blackout at noon.
- Joined
- Mar 2, 2020
- Messages
- 145
Fuyuki knew what he was doing.
Also: flat yet soft tummy is so cute and hot.
Also: flat yet soft tummy is so cute and hot.
- Joined
- Jan 5, 2019
- Messages
- 361
@Richman, it gets old very quickly when you have to get up at dark o'clock to shovel the driveway so you can get to school or work AND THEN do it again when you come home! Sisyfos had easy work, his hill didn't get HIGHER for every boulder he rolled up it!! And then the wind freshens and the white stuff starts drifting, neatly filling up the canyon you have excavated!!!
