Horimiya - Vol. 3 Ch. 20 - Summer Cold

[MangaDex]

 

[Tezcatlipoca]

Ah yes, the classic "two square inches of my skin were exposed so now I'm going to die", it's my favorite along with "oh no I got wet and a whole minute passed before I dried so now I have 40C fever and pneumonia (maybe aids too idk)"

 

[JustCallMeDaBoss]

Cmon its clear you both want to and you've already declared your feelings just fuck already.

Though i do get that both of them have issues letting others get close.

Im a lil lost tbh was Miyamura saying that hes putting distance between him and Hori or she is?

Ive seen casual confessions done well, but this one just sucks, idk if to count that hand one cuz they both pussied out but that would have been much better.

Also if you're gonna have kids be sure you have time to look after them Hori's parents suck.

 

[MonsieurWeeb]

The burst of energy she get when being shocked like that
Bruh

 

[KILLUA_Vi_BRITANNIA]

.

I don't know what to say but I just want to leave a comment.

 

[Hacete]

Sis, don't die!!

Best sibling quote ever.
He's so caring for his sister like allowing his sis and Miyamura to be alone and taking care of her health as priority.

 

[PantsuKami]

HAAAAAAAAAAAAAAH... this SUCH A GOOD MANGA! The story develops fast enough to keep you going

 

[Leaf247]

iT HAPPENED
And on ch 20 too, damn I love this webtoon.

 

[LightScaryRobo]

Well, they changed it to British english now lmao

 

[Loderno]

normal girl with 38° : lmao today i will skip school
manga girl with 38°: hey jesus why i am here Jesus: have a nice 24 hour trip in the heaven before going back on earth

 

[Mordimort707]

Glad they at least touched on the fact that mommy and daddy are barely there.

Please inject this wholesome vanilla straight into my veins. Miyamura comforting her was just the sweetest thing.

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Konrad2]

Oops.

 

[aummy]

Do Japanese people just like,, have no clue how colds work??

 

[internalspace]

the classic "oh I have a cold now I'm on the verge of death and completely braindead"

 

[Tobia]

please just confess already ffs

 

[StaleEqu]

@LightScaryRobo it's always been British english. look in the earlier chapters

 

[FluffyRiceBunny]

Characters in mangas catch colds WAY too easily loool how can you catch a cold from walking home in the rain, sleeping with your stomach showing etc, it’s too unrealistic

 

[ninjahvac]

I don't know why the translation is always to "cold" instead of "the fuckin flu"

 

[Godsuya]

No fuck you Hori, go tell him you heard him say the damn thing, I want you guys to get a relationship alr ffs