Hoshikuzu Telepath - Vol. 1 Ch. 3 - Lost Memories After School
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Jan 26, 2018
- Messages
- 62
this is really promising so far
I wonder if we're in for some kind of twist. I wasn't expecting any kind of strong through-line from the first two chapters but the amnesia mentioned here makes me think there actually will be one. I wonder if our "alien" actually is one at all, or if she's just very empathetic and thinks she's an alien because of her memory loss?
Either way this is such a great manga.
I wonder if we're in for some kind of twist. I wasn't expecting any kind of strong through-line from the first two chapters but the amnesia mentioned here makes me think there actually will be one. I wonder if our "alien" actually is one at all, or if she's just very empathetic and thinks she's an alien because of her memory loss?
Either way this is such a great manga.
- Joined
- Feb 14, 2018
- Messages
- 57
@mycropen not sure it helps (it's not like I actually speak esperanto).
"uiata" is probably a typo for "uzata".
The rest more or less reads as follows:
The faded page beneath is barely legible. I can't read the first line, the rest goes something like this:
I can try to translate it with my meager knowledge, but it barely makes sense:
That last line is most probably wrong. I have no idea what "kosmarkoj" is supposed to be, it faintly reminds me of "koŝmaroj" (nightmares), or it could be based on "kosmo" (space).
"uiata" is probably a typo for "uzata".
The rest more or less reads as follows:
This spaceship can't be used anymore as the functions were already done/computed and can't be redone/recomputed.
After that only wait for the crash. The pre-said/preset direction is the Earth.
I'm this [star? text cuts off here]
After that only wait for the crash. The pre-said/preset direction is the Earth.
I'm this [star? text cuts off here]
The faded page beneath is barely legible. I can't read the first line, the rest goes something like this:
mi estas ĉien, kien mi [...]iari
kuru kiel eble plej fort[...]u
kuru kaj faras multajn [...]
atendante, mia mundo
kosmarkoj ne plu betona
kuru kiel eble plej fort[...]u
kuru kaj faras multajn [...]
atendante, mia mundo
kosmarkoj ne plu betona
I can try to translate it with my meager knowledge, but it barely makes sense:
I am moving everywhere, where to I [...]
run as [...] as possible [..]
run and I do many [...]
in the meanwhile, my world
???s no longer made of concrete
run as [...] as possible [..]
run and I do many [...]
in the meanwhile, my world
???s no longer made of concrete
