Houkago Teibou Nisshi - Vol. 3 Ch. 19 - Cuttlefish

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

Sempai? Aren't these two girls the same age?

 

[humbleoverlord]

@SuperOniichan I think Yuki, the pres, is in 3rd year while Ohno is in 2nd years. There's several hint of this like Ohno said that Yuki also tricking Ohno to untangle the line last year, they also have different colored track suit.

 

[SuperOniichan]

@humbleoverlord So their club has girls from all three years of high school?

 

[APNk]

I think there might be a page missing between page 14 and 15.

 

[humbleoverlord]

@SuperOniichan Yep. I also found this page.

Spoiler

 

[ColorfulSongbird]

@SuperOniichan @humbleoverlord
All of the volume intros also include their grade level inside their introduction.
You can find them all here.
Chapter 1 https://mangadex.org/chapter/742060/6
Chapter 8 https://mangadex.org/chapter/777045/1
Chapter 14 https://mangadex.org/chapter/953356/6

 

[SuperOniichan]

@humbleoverlord @ColorfulSongbird Thanks!

 

[Rand00m]

As always, thank you for the translation

The chill vibes in this series is a great way to lighten the mood

 

[GinX3]

so.. that bug can bite huh? err what's that bug name?

 

[Cynni]

Every new chapter makes me love Yuuki even more.
Best girl who just loves to chill.

 

[ColorfulSongbird]

@GinX3
We tend to generally call them "sand flea" or "sea louse" but that is both over-generalizing (as that can apply to basically the entire family of Talitridae, let alone the nine thousand species of the Order Amphipoda) and applies traits that not all species necessarily share, as there are almost 30 different species of them.
https://en.wikipedia.org/wiki/Talitridae
You can ignore the last sentence in that opening paragraph of the wiki, though: yes, Talitridae amphipods CAN and DO bite humans. They are physically capable of it and there are millions upon millions of recorded cases. It's a common pest to humans at marine locations.

 

[Tsuki09]

As they're talking about spring break then that means the club president graduated? She's a third year after all...

 

[Arithmetic]

@Tsuki09 Did you even pay attention to what you read? This was before Hina joined the club, they talk about having only 3 remembers and needing a 4th.

 

[Edixo]

good manga

 

[Grawe]

Best Jojo's reference I've seen in a manga so far.

 

[humble_albatross]

DEM PAGE 2

 

[MonsieurQuack]

You know, this Oono heavy chapter is great. Love this series, can't wait for the anime.

 

[notnikko]

@MonsieurQuack It's on youtube