Hunter x Hunter - Vol. 7 Ch. 55

[MangaDex]

 

[SSS26032002]

Bluffing is also a part of being strong.

 

[Moonwatcher_WoF]

this chapter's hard to read with nexgear scanlations ;-;

 

[KelpTheGreat]

...."pansy gum."

Just... what.

I know that the official translation of the ability on page 10 is "texture surprise," and that his overall ability is "bungee gum," but... how do you even get "pansy" from either of those phrases?