I Became the Demon King's Right Hand so I'm Corrupting the Story - Vol. 1 Ch. 1

[reanseih]

@DealerOfDeath yes, it's on purpose. :) We chose to replace r with l to differentiate on how his foreign pronunciation was just sliiightly off.

 

[heartselect]

thank you for picking this up! I've been anticioating this since it first got a translate

 

[strangerquefuir]

Ahhhhh this kind of story is so refreshing! Especially with the rage after the one-hit kill and that derpy author’s note. Thank you for translating!

 

[Kabeidon_]

Thanks for the translation i hope it isnt dropped

 

[Hypothon]

Thanks for picking this up! Looking forward for more!

 

[WeeabooReview]

Hell yeah, thank you for picking this up!

 

[Hollow7F]

ty for picking this up!

 

[WhimsiCat]

Welp, went to check where the RAW is at (ch 10) :v apparently a LOT of stuffs happened in between where I last saw it (ch 4?) and now.

Spoiler

Maou get to have a talk with a certain mage that halfway into the research talk, Maou realize this man is the one whose summoning magic got Tooru here (the mage didn't have enough mana, so the 'body' seek more mana and thus fell into the place with the highest concentration of it: The Maou castle.

Maou "The one you called....that one..."
-Some nostalgic description of Toolu
"She's the Canaria (golden sparrow) from heaven that came down into this hand"

Mage "That's quite the poetic way of putting it"
Maou "Hmph, if you won't use poetry when talking about the girl you like, when would you use it"
Mage "Putting your hand on a child however..."

 

[Xeredge]

What a shitty author.

 

[AiriAi]

Ah, this was so cute, she lived for him and died for him. úwùrr

Tnksm for this and your hardwork!!! ♡♡♡

 

[Nimaoi]

Was a bit surprised chapter 1 was retranslated but good job!

 

[Flowerthinking]

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? what is she doing

 

[dani1234]

interesting??? does he call her toolu instead of tooru on purpose or is it a misspelling?

 

[Rhein11]

@reanseih
where can the novel be read at?

 

[reanseih]

@Rhein11 Pixiv.

 

[reanseih]

Okay so... an update on what's going on.

TL here, however I'm no longer part of the group that released this. The translation for chapter 2 and 3 are actually done already, 5 months ago. So was RD to my knowledge. I had left the group at that point so I do not know what happened afterwards. I do know I've been unable to contact the person who was left in charge of this project for almost 4 months now.

As per the sniping regulations the community self imposes on itself (mind you in my personal opinion I think it's stupid none of us own copyright), I'll wait another month before releasing the script for chapter 2. Chapter 3 was done by another TL, so that's out of my authority unfortunately. No promising on anything more but we'll see, since I do also have half the RD done too... If another group would like to use my script / whatever material I release at that point, they are free to. :)

I apologize for this mess of a situation...

 

[Psychronia]

She simps hard, and it's a good thing he seems to be a good guy.

You know, I don't think that cliffhanger ended with his death. It was a typical "It didn't work!?" scene.