Eidt: Oh nevermind I also found the 6 pages preview on the author's Pixiv website, albeit I'm not sure whether it is actually a full-blown hentai or another few pages of this manga for the sake of anticipation of the reader which you just happen to misunderstand as a hentai continuation due to the image which is understandable enough.
And I just found out that it is the same artist responsible for the other wholesome series being translated recently lol.
@HoangDinh So, when the shit hits the fan, something truly great is about to happen?
But yeah, I know what it means in this chapter and that it's used like this, but it still looks weird, nonetheless (which is why I wrote the line using a synonym to see if it still looks like a compliment). I'm not saying there wouldn't be strange expressions in my own native language, there are, so it's not like I'd be criticising English.
@Kaarme
I mean, I somewhat understand your point, but I'm faily sure I've never heard anyone say "the shit hits the fan", that sentence is always used without the word the.
@Kaarme Please take this under 4 minute course on the proper use of the word "shit": https://youtu.be/igh9iO5BxBo
The word is used absolutely perfectly on this manga. Nothing weird at all on how it is used.
@Tiihokatti I never said it wasn't. I said the way English uses it is strange, even if it's used properly. It's just my opinion, man. My opinion. I have seen his take on it before. If he didn't find the usage interesting, that whole video wouldn't exist, you know. Anyway, enough about it. Peace out. Shit out.
The author literally gave a middle finger to the character developement and story consistency in order to milk a few more chapters. It was good while it lasted...