I Don’t Care. Let Me Go Home! - Ch. 6

[nessie427]

It's an enjoyable read, but I actually think the translator's note adds a lot to the fun! Thank you for your hard work and for the HQ memes

 

[bacontheuber]

lmao thank you for translating, ur notes are always fun to read ^^

 

[rarstyak]

I also love the TL notes
Man, these guys really barged into a girls only tea party to stop her from making friends

 

[ohtasty]

simp. perish.

 

[yamajii]

seriously.... imma whack those guys with afkin burning fork if I'm Irene

 

[KingNova777]

All the guys in this manga are TRAAAASH. Only the Knight Guy is the most "decent" one.

 

[piichivy]

TRASH MEN!! also thats hella red flag behavior, isolating irene and saying she doesn't need other friends/guilting her for trying to make new friends
rururia doesnt seemed really concerned this chapter but maybe next chapter?

 

[SupremeCommander]

I hope mr knight shows up in the next chapter

 

[Chet31]

Well, literally every single lady in this series needs to hire better guards to keep out the absolute trash men that flock around.

 

[SheilaSkypelt]

BAHAHAHA
your contributions at the end of the chapters are the best. Who knew simping was so powerful? Thanks for translating!

 

[goldfish178]

Thanks for the translation!!

 

[SoulOverCaos]

so the background story is as per usual:

Spoiler

both heroine and villainess are reincarnated people. while the heroine tryes to follow the original story, giving her happy ending for granted, she loses sight of what's actually happening around her; in the meantime, the villainess acts in her best behaviours, ending up gaining the affection of every "capture target" willingly (or, in this case, unwillingly it'd seem), with the result of reversing what should have been the "original story line".
now even before the main story was over, the ex-villainess realized all those guys who since they were kidswould swarm around her kept her from befrending anybody esle so now she is trying to fix that by driving them away... and that's it. let's see what else we're going to get

P.S.: don't you guys think that Sara girl is also reincarnated? she kinda seem like the she knew "if you get involved with this broken engagement, you'll become the king's venting companion"

 

[10zin10]

djlksad irene kind of reminds me of yuri in beware of the villainess where she tries to yeet away from the guys lol

ty for the upload !

 

[ichypa]

Is Sara like secretly the archvillain of the game, only for her to be befriended by our oblivious MC?

Poor Irene tho. These guys clearly do not understand chicks before docks smh.

 

[berryoragami]

Thanks so much for the chapter!!

 

[Akane02]

thanks to chapter!!

 

[comichoarder]

i honestly feel bad for irene

 

[Sekoiea]

Honestly I feel sorry for Irene, her so-called male"friends" act like inconsiderate brats.

 

[Gtcvenkai]

@SoulOverCaos

Spoiler

I think in the novel she's the "demon lord" or something to that effect. In the part that I read it seemed like Sara could go to war with the entire continent and from the reactions of the people around her, she could probably win and burn the whole continent down as well. On that note, she is also amazingly sharp but I don't think she's reincarnated. She likes the MC because she finds the MC interesting and fun, so she doesn't go around destroying stuff because it would take away her fun time with her. In a flash back of Sara's meeting with MC, she tells the MC that she could destroy all the countries and kill all the humans, and was expecting her to react like any child would. MC just asks her if that would be fun, Sara pauses for a moment to imagine her victory and answers "no", its not fun. MC then says that playing with mud is more fun and starts doing that, even throwing a ball of mud at Sara. Sara goes full try hard but found the exchange very fun. We're alluded to MC's other antics, but Sara notes that she will remove ANYONE that dares take away her "friend".

 

[RevereShin]

I feel so bad for her