I Don't Know What My Little Sister's Friend Is Thinking! (Pre-serialization) - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Hasya]

Lol
Enjoy i guess

 

[Ron-chan]

lmao now i can brush up on hindi skills while still enjoying it

 

[M8E]

But the spellings are wrong...

 

[Hasya]

@M8E There are problems with the Font whihc doesnt accept the maatra like for liek for eg: मित्र becomes Mi ta ra
we will fix ti with juggad
its fixed now

 

[Pterious]

Okay that was weird and may i say
Kis motherchod ka idea tha ye

 

[M8E]

Nah, like you just made it feel correct in grammar and all but it's not flowing like normal hindi does.

 

[Mikufan1001]

@M8E That's probably because nowadays, we generally use Hinglish in conversation, so pure Hindi does seem a little bit awkward.

 

[AthK]

@Hasya lol... That's good. Imfao. I want more of this.

 

[M8E]

@Mikufan1001 what would you prefer? thats the question lmao.

 

[m4ng4]

@Hasya Would prefer another proofreading.

lol Somehow this was awkward and funny in it's own sense.

 

[Hasya]

sure i dont mind
@m4ng4
but i specifically asked a Hindi speaking guy to pr this, idk how much more better it would get
maybe we all arent used to it yet reading a manga in pure hindi ?

 

[m4ng4]

@Hasya That may be a major concern here coz hinglish is being used more actively. Prolly, can try Hinglish, if it ever fits the bill. But, I think, you can do a lot.

 

[GameFreak]

Hmm...This was a bit awkward. I don't think Hindi suits the style in which a manga is written. Well but I guess it was the first time in my life when I read a manga in Hindi XD

 

[FiddlePop]

Man I was not expecting Hindi on Mangadex
Keep it up guys

 

[suspicious_guy]

That just felt WRONG!!