I Don't Know What My Little Sister's Friend Is Thinking! (Pre-serialization) - Ch. 17

Having your hands freeze isn't worth it. Whatever the worth even might be, as I doubt gloves lower anyone's cool or cute factor. It likely increases the risk of osteoarthritis later in life if it's very regular, though. Good thing the big brother appeared to save the day. He can just stick his own hands in his pockets for the time being. But then again, it's Japan, a southern country, so I doubt hands getting cold is that regular.
 
Ok, the latter gif just gave me diabetes. Just what I need before the job interview 😀

Thanks for the translation!
 
Does the saying refer to how your hands feel to others or yourself? When I was younger, I had someone tell me that my hands were really cold, but they just felt normal to me.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top