I Fell in Love, so I Tried Livestreaming. - Ch. 45 - Nyan Nyan Omelette Rice

[DatOneGuy]

Translation note for page 7:
"I like it too" -> Watash mo suki.
Which in Japanese has no subject, directly translated as "I also like".
So a convo could go:
"Watashi suki. Anata mo suki?"
"Watashi mo suki"
SO, the subject is ambiguous and can be taken as a confession.

Pretty sure most manga readers would understand this but just in case someone doesn't know Japanese sentence structure.

 

[Alicitzen]

VIINA TOO STRONG HIS ASSASSIN SENSES TINGLE YOU CANNOT FOOL HIM WITH YOUR CATFISHY WAYS

 

[Radicool21]

Viina asserting his chad status above all the characters once again

Busy taking down the organization, doesn’t have time for romcom bullsht

 

[laiseran]

VIINA IS TOO POWERFUL TO FALL FOR MEASLY TRICKS

 

[Sailor47]

MY GOAT VINNA LETS GOOOOO

 

[Tomoemami]

An assassin can notice traps from far.

 

[Himechu]

@Tomoemami If I could like your comment I would.

 

[iGreyFox]

@Tomoemami Man of Much Culture

 

[yoleorosa]

Viina's Eagle Vision is always on

 

[Rhin]

Ninjabro to the rescue, AGAIN. Trap retard´s plans have been exposed now.

 

[blurgh123]

Lmao of course that amateur disguise wouldn't fool a master assassin

 

[exxp]

"You're not fooling me, the very White Raven!"

 

[Glenng]

This is kind of how I imagine it would go if a friend of yours dressed in drag. It's not like they are a different person right?

 

[googoober]

side girls are too fucking cute

also i understand trap's reasoning to why he does it and it makes sense ig

 

[Gnostalgia]

You thought it was Souta, but it was me DIO!!

 

[cinic]

Trap needs a dildo , calming the fuck down and let MC enjoy his harem

 

[90bear]

trap dismantled ?

 

[weeabootrash]

I swear this trap is such a loser. I like this series but whenever this kid gets screen time it's so cringe. He's so nosy and assumptious.

 

[Flyingpantsu]

As expected of an assassin, no disguise can fool him.

 

[Acolytus]

The chunni's Devil Eye can see through traps.