Thanks for the chapter!
Yes, the MC's mother is a retired oni from the heavyweight battle association who manages to maintain her bulging muscles despite being a full time housewife. Surprised never occurred to anyone that not all players would have wings. Like tank types for example. After all, perfectly squashing a can neatly with one hand takes both strength and dexterity. Don't believe me try squashing ten out of ten cans with one hand neatly and see how long it takes and how many cans before able to do it. Besides, launching a can like that into orbit with just a kick isn't humanly possible. Should be more careful about that though. Once it comes down it'll have a lot of force to it, and littering even in space is bad. Can see it now "Houston we are coming in.. what the heck! Houston we have a problem! Some litterer's can has embedded itself and cracked the windows so we can't see where we're going!" That and he almost hit a player in the air. Can see the news now "Player X from the high ranked guild Y was shot out of the sky by a can after establishing a new record for exploring dungeron floors. Friends and family are extremely shocked over the loss of their loved one due to a litterbug's carelessness."
In any case, other than the lack of wings, how is MC not a player considering he can launch a can into the stratosphere, run a fair distance up stairs, smash a door off it's hinges with one punch, break the ground jumping, and all this in time to catch someone falling before they hit the ground.