Goddamn... she tries so hard. She really wants that friendship to flourish despite her own limitations.
I sure hope the Prez mellows out toward her a lot more over the next few chapters. I definitely see her helping him to overcome his own insecurities as much as him helping her overcome her own.
Thanks for the translation anon, this series has a lot of potential if it decides to take things to a more extreme level with the character progression for the cute autist.
I hated her a first for being so dogged and dumb as bricks but now I really like how she tries hard and is actually changing so quickly. Plus her leaps in logic are hilarious. I hope they both are happy and get a satisfying ending.