I Love You, Miki! - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[tseng]

uh didn't this already get translated, tho different page, suppose is better to merge them https://mangadex.org/title/48944/i-love-you-miki

 

[Skiepher]

Weirdly wasnt this translated before? Should this be merged with the other one if that is the case?

 

[migh]

i once again got baited by the gyaru tag

 

[justforthelulz]

No wonder the author search didn't show the other page, since it's still in Japanese (小畑つねちか).

 

[remiska]

wtf just happened
DESCRIPTION DID NOT PREPARE ME FOR THIS PACE!

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Huh, searched with author and sukidesu and nothing came up, so I did it. I'm sure the mod will merge it.

 

[XNovalX]

The FMC looks beautiful, I'm looking forward to this!

 

[DigiTrash]

I'm a simple weeb. I see gyaru, I follow

 

[miner49er]

Guyarus are Uggos irl

 

[bigtiddyoneesan]

DEJA VU

 

[WeeBDestroyer]

did this group just snipe another

 

[rarewaifu]

a bit of weird pacing but ill take it, we'll see how this goes

 

[Greenfrost]

Man, I cringed when he said "I love you" right in the middle of the classroom. Doesn't matter how attractive you are, that's something you just don't do. Well. It's fiction, so it worked out.

 

[TanithG]

+What's next?
-I don't know, I didn't plan that far ahead

 

[Chrisj19925]

Its only been 1 chapter but you can already tell that guy friend of hers is going to be a twat

 

[Cacia]

Normally, completely changing your appearance for someone is a red flag, not something I'd encourage… But wow, has this dude got guts.

@ThePaulBunyanTrophy, this translation is fantastic. Translating slang can be such a challenge, but you did a spectacular job conveying both its casualness and its subculture feel. The dialogue flows so smoothly!