I Married the Male Lead's Dad - Ch. 21

[lieslies]

Hahaha the name is amazing

 

[anonmeansanon]

stanley forlaif made me crack up and understand this much better (as compared to the other one, not hating them btw)

 

[Yin_Riench]

Yeah, thank you. The spanish version also went for Douglas and I was feeling that there was a hidden meaning. Thank you for confirming and do such a good job <3

 

[baejoohyun]

STAN FORLAIF HAHAHAHAHA TAKE IT! THAT DIAMOND MINE!!! THIS CHAPTER IS A PEAK COMEDY


and omg the handkerchief misunderstanding

 

[DorothyGale123]

You thought it was Stanley, BUT IT WAS ME, AISHA!

 

[Ayaxxx]

I CACKLED WHEN I SAW THE MEANING OF STANLEY FORLAIF LMAOOO

also can't help but notice how well this chapter been translated, the sfx and all. flawless!

 

[8roku]

Wowww hahah that nickname makes way more sense, I had a feeling they called him Douglas based on the Korean pronunciation of whatever it was

 

[kunaiii]

When I saw the nickname “Stan” I felt that she was actually him like no way that’s a coincidence I’m worried about Hades now it wasn’t intended for him but he was so happy when he got it When I hopefully do learn korean I hope that I can translate with this much effort and precision! Thanks for the update and all the hard work!!

 

[puppi]

Really like the localization of her alter ego

 

[xdlisac]

Thanks for the update! Def think Stan is better

 

[AtarashiSekai]

Now I finally got the meaning of the name!

 

[Ginwardo]

That TN at the end really makes me appreciate the effort you guys put out for your translation. Thanks as always!

 

[E1i54c]

I like the later ego. Stanley forlaif

 

[ciarahades]

I love you alter ego name so much!!
I laughed so hard
Thank you very much for the transtions^^

 

[Irze]

Thank k you very much

 

[MisPen]

After she explained the meaning, I just can't take the name Stanley Forlaif seriously when it was mentioned in the conversation again
I keep laughing even though Hades was being serious in the conversation and especially in his thoughts
Thank you sooo much!

 

[Khulmach]

She knew he would do it and He Plans To!

 

[FeBriz]

... Stan For Life...

 

[Hypothon]

Thanks for the update. I agree with the name change since the meaning makes sense

 

[Stillalalee]

The name tho