apparently, guy gets of scott free(ish) but does what everyone else does and reminds Yoshida that their relationship, while not sexual, is still inappropriate (load of BS coming from him). The next plot line is two-fold. 1. Sayu decides to confront her past and try going home, and Yoshida's lover from high school happens to join his workforce. On top of all of that, Sayu's brother shows up (and if it wasn't already obvious, Sayu comes from money). Past that, I'm clueless.