I Swear I Won't Bother You Again! - Vol. 3 Ch. 13

[MangaDex]

 

[toebutter]

Goddamn, that was so short!! Thanks so much for the work!

 

[solaarii]

Thank you for the translations! Ugh my heart,,, yulan and marin love vio so much!!!

 

[rlackbabbit]

Another selfless member of the side cast. I pray she finds her own happiness too.

 

[Teapartycat]

Yes thank you translators! ^^

 

[RozuArison08]

Oh gosh I wish she would just end up with the maid... So far, no guy cathches my eye in this story

 

[Kitcat1925]

Aww the maid is a mama bear!

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[herz]

So, is the hairpin's gemstone the reason she got sent back in time the first time around? He said it's somehow special, after all.

 

[Aria321]

Thanks for the double release. =)

 

[riflow]

It's so sad she couldn't help her in the first life

 

[TheAverageNerd]

Marin best girl

 

[BrunoVilla]

Wait a minute. We didn't see Yulan in the first chapter, right?

Spoiler

What if he's the one responsible for MC's time travel? The fact that he's not good at keeping watches could hint that, because it doesn't matter what is the hour of the day when you can travel between time.

 

[blackmagekt]

TYSM FOR THE CHAPTER!!! I've been waitinggg

 

[kitsushouten]

Go off with your MAID UGHHH

 

[alphagudetama]

omg maid <3 <3

thanks so much for the chapter!

 

[Fitz]

Thank you kindly.

 

[raiphin]

thanks for the translation!!

me reading way too many of these damn stories upon reading this chapter: wait is Marin a dude/love interest

 

[NoSoup]

Looks like Marin has feelings for Vio. I'm glad she's looking out for her.

Thanks for the double update!

 

[KimmyChii]

Thanks for translating