Maintenance will be performed on the forums for the next couple of days. Expect some downtime.
She doesn't actually call him bro btw. That was how the translator translated the MC's choice of pronoun (the masculine and casual 'ore' in this case).
Just fyi since I was really curious myself.